The messenger logo

Words of the Day

Tuesday, September 23
refugee          ltolvili   ლტოლვილი

South Ossetia           samkhret oseti   სამხრეთ ოსეთი

home           sakhli   სახლი

to renounce           uaris tkma   უარის თქმა

citizenship          mokalakeoba   მოქალაქეობა



Ethnic Georgian refugees from South Ossetia can return to their homes only if they renounce their Georgian citizenship and take South Ossetian passports.

etnikur kartvel ltolvilebs samkhret osetidan sheudzliat dabrundnen sakhlebshi tu uars itqvian sakartvelos mokalakeobaze da aigheben osur passports.

ეთნიკურ ქართველ ლტოლვილებს სამხრეთ ოსეთიდან შეუძლიათ დაბრუნდნენ სახლებში თუ უარს იტყვიან საქართველოს მოქალაქეობაზე და აიღებენ ოსურ პასპორტს.