The messenger logo

Words of the Day

Tuesday, December 2
December          dekemberi   დეკემბერი

family          ojakhi   ოჯახი

IDP          idzulebit gadaadgilebuli adamiani   იძულებით გადაადგილებული ადამიანი

to greet the New Year          akhali tzlis shekhvedra   ახალი წლის შეხვედრა



“At the end of December all families will be repopulated, so IDPs from Akhalgori, Tskhinvali and Kodori will greet the New Year in their homes.” – Koba Subeliani.

dekembris bolostvis qvela ojakhi dabinavebuli ikneba ise, rom akhalgoridan, tskhinvalidan da kodoris kheobidan idzulebit gadaadgilebuli mosakhleoba akhal tzels sakutar sakhlshi shekhvdeba.”- koba subeliani.

„დეკემბრის ბოლოსთვის ყველა ოჯახი დაბინავებული იქნება ისე, რომ ახალგორიდან, ცხინვალიდან და კოდორის ხეობიდან იძულებით გადაადგილებული მოსახლეობა ახალ წელს საკუთარ სახლში შეხვდება“, – კობა სუბელიანი